Servicios de traducción

Un servicio de traducción de calidad debe estar conformado por profesionales cualificados y certificados, con amplios conocimientos y manejo de los siguientes aspectos:

• Conocimiento  y manejo de la lengua fuente, conexiones interlingüísticas para comprender las correlaciones etimológicas e idiomáticas entre los dos idiomas implicados en el proceso de traducción.
• Debe conocer y manejar los diversos contextos culturales, tomando en cuenta las connotaciones y referencias culturales de los idiomas involucrados. 
• Es preciso tener un conocimiento previo del tema o conversación a traducir, para tener un contexto o idea general
• Debe aplicar los diversos mecanismos utilizados en la traducción de idiomas y lenguas, recurriendo a la traducción literal o equivalencia formal así como alguna equivalencia funcional o dinámica para restablecer el sentido del texto o de la conversación, de la manera más fiel posible.

En Factory Events disponemos de servicios de traducción para eventos con los mejores intérpretes y traductores de idiomas certificados para eventos corporativos:  exposiciones, meetings, conferencias y debates.

Nos adaptamos a su reunión o evento, proporcionando interpretación simultánea presencial y a distancia:

• Eventos presenciales e híbridos:  con emisión por streaming o mediante dispositivos propios, compatibles con las plataformas (Zoom, GoToMeeting, Webex, Teams, GoToWebinar, Meet, Hopin).
• Traducción simultánea a distancia (videoconferencias, webinars, eventos online):  subtítulos en tiempo real, grabaciones en directo, captura y edición de vídeo en tiempo real. 
• Traducciones comerciales, de textos y audiovisuales.

Contáctanos para ofrecerte nuestras excelentes opciones de servicios de traducción e intérpretes para tu evento.  Estamos más que dispuestos a brindarte el mejor de los servicios.